A magyar filmturizmus egyelőre még csak születőben van, de a filmeket és az utazást szerető közönség így is számontart a magyar klasszikus forgatási helyszínek közül néhányat, Budapesten kívül is. Ebben a válogatásban néhány ilyen helyszínt szedtük össze.

 Hungarian film tourism is only being born, but film and travel lovers already account for a few Hungarian filming locations even outside of Budapest. We have collected some of these locations in the following selection.

Fortepan, Lőw Miklós fotója, Forgatás szünetében / Fortepan, photo of Miklós Lőw, Five minutes break

Az Egri csillagok főhelyszíne, fotó a dvd kiadásból / The main set of Egri Csillagok, photo from the dvd edition

 A díszlet romjai / The ruins of the backlot

 Pilisborosjenő Az egykori egri vár díszlete nyomokban és a megmaradt falaiban, itt-ott még emlékeztet a klasszikus történelmi film helyszínére. A díszlet környékén nem csak a Várkonyi -féle nagyszabású történelmi filmet, az Egri csillagokat forgatták, hanem számtalan klasszikussá vált magyar alkotást (Gyula vitéz télen-nyáron, Rab ember fiai, Csillagszemű…) De készültek itt nemzetközi produkciók is. Mivel közel van Budapesthez, és jól megközelíthető, szép természeti környezetben az egyik legvonzóbb, legfelkapottabb, és legismertebb belföldi filmturisztikai látványosságnak mondható.

 Pilisborosjenő The set of the old castle of Eger in traces and the remaining walls here and there remind us of the scene of the classical historical movie. The surroundings of the scenery were the shooting location not only for the monumental historical movie Egri csillagok, the set of which was created by Várkonyi, but several other Hungarian productions that have become classics (Gyula vitéz télen-nyáron, Rab ember fiai, Csillagszemű...). Moreover, international productions were also made here. Since the location is close to Budapest, well-accessible and situated in a beautiful natural environment, we can say that it is one of the most attractive, the most hyped and best-known inland film tourism sites.

Farkas-hegy / Farkas Hill

Kép a Tizedes meg a többiekből / One of the frames from Tizedes meg a többiek

  Budaörs – Farkas-hegy A budai hegyek között megbújó völgy, a fővároshoz közel eső, kedvelt kirándulóhely. Itt is számtalan magyar filmet forgattak hajdanán. Ennek élő emlékét őrzi az a magányos boltíves rom, ami a mai napig a Tizedes meg a többiek itt készült téli jelenetére utal.

 Budaörs – Farkas Hill The valley hiding among the Buda Hills is a much liked hiking destination close to the capital. Several Hungarian films were shot here, too back in the days. A living memory of this is preserved by the lonely arched ruin referring to the winter scene shot here from the movie, Tizedes meg a többiek.

Garancsi-tó, fotó: tinnye.hu / Lake Garancsi, photo: tinnye.hu

 Tinnye - Garancsi-tó Ez a sűrű nádassal és domboldallal körbezárt halastó, az utóbbi időszakban lett ismert a filmturisták előtt. Az Üvegtigris című több részes vígjátékban szereplő, ide állított büfékocsi, mára a táj jellegzetes jelképévé vált.

Tinnye – Lake Garancsi This fishing lake enclosed by dense reeds and a hillside have recently become known to film tourists. The food truck placed here and featured in the multi-part comedy, Üvegtigris has by now become a typical symbol of this landscape.

Vácrátót Nemzeti Botamikus Kert / National Botanical Gardens Várcrátót

 Vácrátót – Botanikus kert Az arborétumban szintén számtalan magyar játékfilm készült. A legismertebbek közül is kiemelkedik, az Oscar-díjra jelölt Fábry film, az 1969-ben forgatott Pál utcai fiúk, ahol a kertben lévő híd, és sziget a pesti Fűvészkert alteregójaként jelenik meg.

Vácrátót – Botanical Gardens Several Hungarian feature films have been made in the arboretum, too. The one that stands out from the best-known ones is the Oscar-nominated Fábry movie Pál utcai fiúk, where the bridge in the garden and the island are featured as the alterego of the Pest Botanical Gardens. 

Balatoni jelenet / Scene on the Balaton

A Madonna szobor Tihanyban / The Madonna statue in Tihany

 Tihany A magyar zsarufilmek közül a Bujtor-féle Pogány Madonna, 1980-ban debütált először. Folytatásainak története szinte teljes mértékben a magyar tengerhez köthető. Az apátsági épület, szerepel a sorozat emblematikus nyitó képsoraiban. A félszigeten lévő templom és környéke, visszavonhatatlanul összekapcsolódott Ötvös Csöpi és társainak kalandjaival. A magyar vitorlás turizmus is sokat köszönhet ezeknek a filmeknek.

Tihany Out of the Hungarian cop movies the one that debuted first in 1980 was the Pogány Madonna produced by Bujtor. The story of the continuing parts is almost fully related to Lake Balaton, the Hungarian sea. The abbey building is featured among the emblematic opening images of the series. The monastery and its surroundings located on the peninsular have been irrevocably linked to the adventures of Ötvös Csöpi and his companions. The Hungarian sailing tourism also owes much to these films.

Badacsony / Badacsony

 Badacsony A magyar filmtörténet klasszikusai közül, talán az egyik legtöbbet idézett komédia, a Liliomfi, melynek nyári, színes, romantikus képsorai óhatatlanul eggyé váltak a hegy festői környezetével. A Szegedy Róza házban a mai napig fellelhető Makk Károly filmjének vidám hangulata.

Badacsony Out of the classic comedies of the Hungarian film history Liliomfi may be the most frequently mentioned one, and the colourful, romantic summer scenes of the film have inevitably become one with the picturesque environment of the hill. The cheerful atmosphere of Károly Makk’s film can be found even today in the Róza Szegedy House.

Tükörterem Keszthelyen / Mirror hall in Keszthely

  Keszthely – Festetics kastély - Helikon kastélymúzeum A Balaton északi partján fekvő város, évtizedek óta büszkélkedhet azzal, hogy a magyar filmesek visszatérő vendégei közé tartoznak. A közönség legutóbb a nyáron bemutatott, és nagy néző számot hozó Kincsem című, romantikus történelmi filmben ismerhet rá.

 Keszthely – Festetics Castle - Helikon Castle Museum The town located on the Northern shore of Lake Balaton has been able to boast about having the Hungarian film crews among its returning guests for decades. Viewers can recognize the latest scenery in the romantic, historical blockbuster entitled Kincsem, which premiered this summer.

Szarvaskő, jelenet a főútnál, dvd borító  / Szarvaskő, scene on the main road, dvd cove

  Szarvaskő – Falu Örkény klasszikus novellájának feldolgozása, a magyar filmtörténet örök emléke. Az egész filmet a Bükk lábainál fekvő kis településen forgatták. Az Isten hozta, őrnagy úr! Nemcsak a színészi játékok (Latinovits Zoltán, Sinkovits Imre, Fónay Márta, és Venczel Vera) miatt maradt emlékezetes, hanem azért is, mert a helyiek a mai napig őrzik a forgatás egyedi tárgyi emlékeit. Többek között a díszletház mellett felépült, és máig meglévő árnyékszéket is megnézhetjük, ha erre visz utunk.

 Szarvaskő – Village The production made from Örkény’s classical short story is one of the eternal memories of Hungarian film history. The entire film was shot in the small settlement at the foot of the Bükk Mountains. The film entitled Isten hozta, őrnagy úr! is memorable not only because of the acting performances (Zoltán Latinovits, Imre Sinkovits, Márta Fónay and Vera Venczel), but also because the local residents have kept the unique props from the shooting up to this day. Among others, you can also have a look at the traditional lavatory built next to the set house.

Szeged, helikopter fahrt, magic hourben, alacsony minőségben(bocsánat!) / Szeged, camera in the helicopter, at magic hour, in low quality (pardon!)

  Szeged – Belváros A 80-as évek egyik legismertebb filmje volt, a Szerelem első vérig. A filmet másfél millió néző tekintette meg akkoriban, és a hol drámai, hol lírai jelenetekben többször tűnik fel a dél-magyarországi város romantikus tereivel, utcáival. A film egyedi hangulata többek között ennek is köszönhető.

 Szeged – Downtown One of the best-known films of the 80’s was the film produced by György Dobray and Péter Horváth entitled Szerelem első vérig. The film was seen by one and a half million viewers at that time and in the sometimes dramatic and sometimes lyric scenes the southern Hungarian town often appears with its romantic squares and streets. Among others, the film also owes its unique atmosphere to the location.

Sopron Belváros, középkori sikátor éjszaka, Győri Eszter fotója / Sopron Downtown, medieval alley by night, photo of Eszter Győri

Sopron Belváros, Fő tér nappal, Wikipedia / Sopron Downtown, Main square daylight, Wikipedia

  Sopron – Belváros A hűség városa számos magyar játékfilmben bizonyította, hogy tökéletes kulisszája a rendezők által megálmodott jeleneteknek. Legutóbb a reformkor idejében játszódó filmsorozat a Kossuthkifli nyitó képsoraiban ismerhetünk rá a belváros történelmi épületeire.

 Sopron – Downtown The city of loyalty have already proven in several Hungarian feature films that it is a perfect set for the scenes dreamt by film directors. The latest images where we can recognize the historical buildings of the downtown area are the opening images of the series entitled Kossuthkifli set in the Reform era.

Oszd meg velünk filmturisztikai élményed!

A blog és a poszt a MAGYAR FILMTURISTA PROJEKT 2018 része. Elérhetőség: filmturista@gmail.com

Forrás: Basa Balázs-Názer Ádám: Az 53 és még több magyar film helyszínei - Első magyar filmturista lexikon (kézirat @minden jog fenntartva a szerzők által)

Share your film tourism experience with us!

The blog and this post are part of the HUNGARIAN FILM TOURIST PROJECT 2018. Contact: filmturista@gmail.com

Source: Balázs Basa, Ádám Názer: Locations of the 53 and more Hungarian films – The First Hugarian Film Tourism Lexicon (manuscript @all rights reserved by the authors)